Peter's had prophetic dreams in canon, but so far we don't know if he has full-on prophetic skills like Sam Winchester, or if Peter only sees his own future. So until canon shows otherwise, I'd say Peter can only have prophecy dreams that somehow involve himself, but that doesn't mean he can't have dreams about himself and other people.
Re: Psychics